Traducción de la letra de la canción Убей бюрократа - Резиновый Дедушка

Убей бюрократа (original)

Убей бюрократа, — и каждый тебе будет рад.
Убей бюрократа, — и именем твоим назовут пионерский отряд.
Убей бюрократа, — как крысу в гнезде!
Убей, как рыбу в мутной воде.
Убей, как вож в густой бороде!
Откопай тамагавк и готовься к Великой Войне!
Убей бюрократа, и станет весело жить.
Убей бюрократа, и девочка твоя не посмеет тебе изменить.
Он будет тебя умолять и кричать
Оставить ему Гербовую печать.
Но коли уж начал, то надо кончать —
Никто, никогда, не посмеет тебя осуждать!
Убей бюрократа, поставь его ликом к стене, —
Ты принесешь огромную пользу нашей Великой Стране.
Ведь сердце твое, как могучий мотор;
Рука твоя крепко сжимает топор!
Одним своим видом ты приводишь в восторг!
Мы ждали тебя много лет, где ты был до сих пор?
Убей бюрократа!
Убей бюрократа!
Убей!

Убей бюрократа (traducción)

Mata al burócrata y todos estarán felices contigo.
Mata al burócrata y un destacamento de pioneros llevará tu nombre.
¡Mata al burócrata como una rata en un nido!
Mata como pez en aguas turbulentas.
¡Mata como un líder con barba espesa!
¡Desentierra el tamahawk y prepárate para la Gran Guerra!
Mata al burócrata y la vida será divertida.
Mata al burócrata y tu chica no se atreverá a engañarte.
Él te suplicará y gritará
Déjale el sello oficial.
Pero si ya empezaste, entonces tienes que terminar -
¡Nadie se atreverá jamás a juzgarte!
Mata al burócrata, ponlo de cara a la pared.
Traerás grandes beneficios a nuestro Gran País.
Después de todo, tu corazón es como un poderoso motor;
¡Tu mano agarra el hacha con fuerza!
¡Con solo tu apariencia, te deleitas!
Te hemos estado esperando durante muchos años, ¿dónde has estado hasta ahora?
¡Mata al burócrata!
¡Mata al burócrata!
¡Matar!