Traducción de la letra de la canción Южноуральская полька - Резиновый Дедушка

Южноуральская полька (original)

Город — наш отец, мы — его сыновья
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Чувствуешь ли ты то, что жить стало хуже?
Можешь уходить, ты мне больше не нужен
Хроника последних известий пугает.
Что с нами будет?
Откуда мне знать.
Воют сирены и едут трамваи.
Давай включим радио и будем танцевать.
Водка не поможет, пиво не поможет
Выход из окна — это тоже не выход.
Я хочу выжить, я осторожен
Вдоль по карнизу, лихо мне лихо, хей!
Телевизионные мачты на крышах
Словно кресты на старых могилах
Не зови на помощь, никто не услышит.
В городе ликует нечистая сила.
Трубы на закате как чертовы пальцы.
Фабрика закрыла свои проходные.
Доброй Вам ночи, Южноуральцы!
Спите спокойно, мои родные!

Южноуральская полька (traducción)

La ciudad es nuestro padre, nosotros somos sus hijos
¿Sientes lo que siento?
¿Sientes que la vida ha empeorado?
Puedes irte, ya no te necesito
La crónica de las últimas noticias es aterradora.
¿Qué nos pasará?
Cómo debería saberlo.
Las sirenas suenan y los tranvías se mueven.
Encendamos la radio y bailemos.
El vodka no ayudará, la cerveza no ayudará
Dejar la ventana tampoco es una salida.
Quiero sobrevivir, tengo cuidado
A lo largo de la cornisa, soy famoso, famoso, ¡oye!
Mástiles de TV en azoteas
Como cruces en tumbas viejas
No pidas ayuda, nadie te oirá.
Los malos espíritus se regocijan en la ciudad.
Tubos al atardecer como malditos dedos.
La fábrica cerró sus puertas.
¡Buenas noches a ustedes, gente del sur de los Urales!
¡Duerman bien, mis amigos!