Traducción de la letra de la canción Волны насилия - Резиновый Дедушка

Волны насилия (original)

Я проснулся в полночь от крика «На помощь!»
Я закрыл окно и задвинул шторы.
До утра снится какая-то сволочь.
Эй, кто там прячется в конце коридора?
Все-таки какая поганая штука —
Волны насилия, верь не верь:
Ты не напрягайся от каждого стука,
У меня достаточно прочная дверь.
Припев:
Волны насилия!
Волны насилия!
Волны насилия!
О-уо-уо-уо-у!
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.
На скамейках ведьмы в цыганских шалях,
У прилавка девушки в синих наколках.
Ночью, снова, где-то стреляли —
Утром в автобусе опять кривотолки.
Ходим босиком по горячим углям,
Говорим «Спасибо» своим учителям.
Странное лето, смутное лето, —
Немного неуютно без бронежилета.
Припев:
Волны насилия!
Волны насилия!
Волны насилия!
О-уо-уо-уо-у!
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.
Кто-то душит *ексом духовный голод;
А я, — сижу и слушаю старые блюзы.
Я сижу — голый, и пью Coca-Cola;
Этим летом все шары в мою лузу.
Этим летом все шары в мою лузу.
Этим летом все шары в мою лузу.
Припев:
Волны насилия!
Волны насилия!
Волны насилия!
О-уо-уо-уо-у!
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.
У, мама-мама-мама-мама, у-у-у.

(traducción)

Me desperté a medianoche del grito de "¡Socorro!"
Cerré la ventana y corrí las cortinas.
Algún tipo de bastardo está soñando hasta la mañana.
Oye, ¿quién se esconde al final del pasillo?
Qué cosa tan desagradable de todos modos.
Olas de violencia, lo creas o no:
No te tensas de cada golpe,
Tengo una puerta bastante fuerte.
Coro:
¡Olas de violencia!
¡Olas de violencia!
¡Olas de violencia!
¡Oh-woo-woo-woo!
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh
En los bancos, brujas con mantones de gitanas,
En el mostrador hay una chica con gorras azules.
Por la noche, nuevamente, dispararon en algún lugar:
Por la mañana, nuevamente hubo rumores en el bus.
Caminamos descalzos sobre brasas,
Decimos gracias a nuestros maestros.
Un verano extraño, un verano problemático,
Un poco incómodo sin chaleco antibalas.
Coro:
¡Olas de violencia!
¡Olas de violencia!
¡Olas de violencia!
¡Oh-woo-woo-woo!
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh
Alguien se está ahogando * exom hambre espiritual;
Y yo, me siento y escucho los viejos blues.
Estoy sentado desnudo y bebiendo Coca-Cola;
Este verano, todas las pelotas están en mi bolsillo.
Este verano, todas las pelotas están en mi bolsillo.
Este verano, todas las pelotas están en mi bolsillo.
Coro:
¡Olas de violencia!
¡Olas de violencia!
¡Olas de violencia!
¡Oh-woo-woo-woo!
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh
Ooh, mamá-mamá-mamá-mamá, ooh-ooh