Traducción de la letra de la canción Help Me, Suzanne - Rhett Miller

Help Me, Suzanne (original)

Help me Suzanne
I got to figure it out
Why the whites of my eyes are red
What I wouldn’t give
For a bed or a fire or a phone
Who could I call?
Or what would I say?
I’ve been working all week for you
Where would I go to
Even if I could go home?
I’ve been living on the memory of a dream I once I had
You gave me the reason
For feeling like I do
You gave me the reason
I’d like to thank you
Help me Suzanne I’ve got to set my sights on the bright sunshiny day
Cause my whole world’s gone grey and its going wrong
You got a big heart beat and a body in work you could do me a world of good
Yeah you could and you did and I am begging you to keep on
I’ve been living on the memory of a dream I once I had
You gave me the reason
For feeling like I do
You gave me the reason
I’d like to thank you
I had lost my way
Like I always do
You gave me the reason
I’d like to thank you
Oh
And I’m living on the memory of a dream I once had
You gave me the reason
For feeling like I do
You gave me the reason
I’d like to thank you
I had lost my head
I had come unglued
You gave me the reason
I’d like to thank you
I’d like to thank you
I’d like to thank you
I’d like to thank you

(traducción)

Ayúdame Susana
tengo que averiguarlo
¿Por qué el blanco de mis ojos está rojo?
Lo que no daría
Para una cama o un fuego o un teléfono
¿A quién podría llamar?
¿O qué diría yo?
He estado trabajando toda la semana para ti.
¿Adónde iría?
¿Incluso si pudiera irme a casa?
He estado viviendo del recuerdo de un sueño que tuve una vez
tu me diste la razon
Por sentirme como yo
tu me diste la razon
me gustaria agradecerte
Ayúdame, Suzanne, tengo que poner mi vista en el día brillante y soleado
Porque todo mi mundo se ha vuelto gris y va mal
Tienes un gran latido del corazón y un cuerpo en el trabajo, podrías hacerme un mundo de bien
Sí, podrías y lo hiciste y te ruego que sigas
He estado viviendo del recuerdo de un sueño que tuve una vez
tu me diste la razon
Por sentirme como yo
tu me diste la razon
me gustaria agradecerte
había perdido mi camino
Como siempre hago
tu me diste la razon
me gustaria agradecerte
Vaya
Y vivo del recuerdo de un sueño que tuve una vez
tu me diste la razon
Por sentirme como yo
tu me diste la razon
me gustaria agradecerte
había perdido la cabeza
me habia despegado
tu me diste la razon
me gustaria agradecerte
me gustaria agradecerte
me gustaria agradecerte
me gustaria agradecerte