Traducción de la letra de la canción Marina - Rhett Miller

Marina (original)

I see Marina under the stars
I see the fog roll across the bay
I say, «Marina, why’re you so far away?»
Why’re you so far away?
Shine a light on me, Marina
Shine a light on me, Marina
I see the white caps start to rise
I see the flag whippin' in the spray
I say, «Marina, why’re you so far away?»
Why’re you so far away?
I see the worried look in your eyes
And I promise you I’m gonna stay
I say, «Marina, my love won’t wash away»
My love won’t wash away
Shine a light on me
Shine it right on me
Shine a light on me
Marina, Marina
I see Marina under the stars
I see the night rollin' into day
I say «Marina, you’re not so far away»
You’re so far away
Shine a light on me
Shine it right on me
Shine a light on me
Marina, Marina
Shine a light on me
Shine it right on me
Shine a light on me
Marina, Marina
Marina, Marina
Marina, Marina

Marina (traducción)

Veo a Marina bajo las estrellas
Veo la niebla rodar por la bahía
Yo digo: «Marina, ¿por qué estás tan lejos?»
¿Por qué estás tan lejos?
Brilla una luz sobre mí, Marina
Brilla una luz sobre mí, Marina
Veo que las gorras blancas empiezan a subir
Veo la bandera azotando en el rocío
Yo digo: «Marina, ¿por qué estás tan lejos?»
¿Por qué estás tan lejos?
Veo la mirada preocupada en tus ojos
Y te prometo que me quedaré
Yo digo, "Marina, mi amor no se lavará"
Mi amor no se lavará
Brilla una luz sobre mí
Brilla justo sobre mí
Brilla una luz sobre mí
marina, marina
Veo a Marina bajo las estrellas
Veo la noche rodando hacia el día
Yo digo «Marina, no estás tan lejos»
Estás tan lejos
Brilla una luz sobre mí
Brilla justo sobre mí
Brilla una luz sobre mí
marina, marina
Brilla una luz sobre mí
Brilla justo sobre mí
Brilla una luz sobre mí
marina, marina
marina, marina
marina, marina