Traducción de la letra de la canción Meteor Shower - Rhett Miller

Meteor Shower (original)

Love gets you in the gut
Takes the top off of your head
And makes you wish that you were dead
Drugs help but not enough
Take the loop off of your mind
And scoop out everything you find
Meteor Shower
Meteor Shower
I cannot make light I’m so burnt out
I know where you are
I cannot believe how much it hurts
I’m a fallen star
Time sneaks up from behind
Puts you six feet underground
While the world keeps spinnin' round
(Break)
Love gets you in the gut
Take top off of your head
And makes you wish that you were:

Meteor Shower (traducción)

El amor te mete en el intestino
Te quita la parte superior de la cabeza
Y te hace desear que estuvieras muerto
Los medicamentos ayudan pero no lo suficiente
Quita el bucle de tu mente
Y saca todo lo que encuentres
Lluvia de meteoros
Lluvia de meteoros
No puedo hacer luz, estoy tan quemado
Sé donde estás
No puedo creer lo mucho que duele
soy una estrella caída
El tiempo se cuela por detrás
Te pone seis pies bajo tierra
Mientras el mundo sigue dando vueltas
(Romper)
El amor te mete en el intestino
Quítate la parte superior de la cabeza
Y te hace desear que fueras: