Traducción de la letra de la canción Things That Disappear - Rhett Miller

Things That Disappear (original)

There was talk at the time
That she’d forgotten her senses she was running around and carrying on
They were wrong but of course
She had her faculties on her she was honorably carrying on
She don’t wonder anymore cause she knows what love is for
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
She’s got blood she’s got eyes
She’s got a voice in her head
And she listens every once in a while
She don’t wonder anymore cause she knows what love is for
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
Is that all?
Yes it is
Put his stuff in a box and put him out of her memory
Now he’s gone and away but he will never be out of her misery
She don’t wonder anymore cause she knows what love is for
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear

(traducción)

Se habló en ese momento
Que había olvidado sus sentidos, estaba corriendo y continuando
Estaban equivocados pero claro
Ella tenía sus facultades sobre ella, estaba llevando a cabo honorablemente
Ella ya no se pregunta porque sabe para qué es el amor
Sé que puede sonar raro, pero todas estas cosas aquí
son cosas que desaparecen
Sé que puede sonar raro, pero todas estas cosas aquí
son cosas que desaparecen
ella tiene sangre ella tiene ojos
Ella tiene una voz en su cabeza
Y ella escucha de vez en cuando
Ella ya no se pregunta porque sabe para qué es el amor
Sé que puede sonar raro, pero todas estas cosas aquí
son cosas que desaparecen
Sé que puede sonar raro, pero todas estas cosas aquí
son cosas que desaparecen
¿Eso es todo?
Sí, lo es
Pon sus cosas en una caja y sácalo de su memoria.
Ahora se ha ido y se ha ido, pero nunca se librará de su miseria.
Ella ya no se pregunta porque sabe para qué es el amor
Sé que puede sonar raro, pero todas estas cosas aquí
son cosas que desaparecen
Sé que puede sonar raro, pero todas estas cosas aquí
son cosas que desaparecen