Traducción de la letra de la canción 'Ajde, Beži - Riblja Čorba

'Ajde, Beži (original)

Ја блед к’о креч
Од бола сам се просто гушио
Још само реч
И знам да бих се одмах срушио
Желим ти чисту савест
Са мирним сновима
Љубав и свеже месо
Дели са неким новима
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље
Хоћу да будем мало сам !
Ти знаш, ја знам
Преживећу и све у реду је
Да будем сам
То мени ваљда тако следује
Нећу ти ништа рећи
Тужан сам, нисам љут
Залупи јако врата
Боље пожури, срећан пут
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !!!

'Ajde, Beži (traducción)

estoy pálido como la lima
Solo me estaba ahogando en el dolor
Sólo una palabra más
Y sé que colapsaría de inmediato
Te deseo una conciencia tranquila
Con sueños pacíficos
Amor y carne fresca
Comparte con algunos nuevos
Uuuuuuuuu, vamos a correr
Uuuuuuuuu, sal
Uuuuuuuuu, para nosotros lo es
Uuuuuuuuu, mejor
¡Quiero estar un poco sola!
Sabes que yo se
Sobreviviré y todo estará bien.
Estar solo
Supongo que así es como me sigue
no te diré nada
Estoy triste, no estoy enojado
Él cerró la puerta
Será mejor que te des prisa, feliz viaje.
Uuuuuuuuu, vamos a correr
Uuuuuuuuu, sal
Uuuuuuuuu, para nosotros lo es
Uuuuuuuuu, mejor!
Uuuuuuuuu, vamos a correr
Uuuuuuuuu, sal
Uuuuuuuuu, para nosotros lo es
Uuuuuuuuu, mejor!
¡Quiero estar un poco sola!
Uuuuuuuuu, vamos a correr
Uuuuuuuuu, sal
Uuuuuuuuu, para nosotros lo es
Uuuuuuuuu, mejor!
Uuuuuuuuu, vamos a correr
Uuuuuuuuu, sal
Uuuuuuuuu, para nosotros lo es
Uuuuuuuuu, mejor!
¡Quiero estar un poco sola!
¡Quiero estar un poco sola!
¡Quiero estar un poco sola!
Quiero estar un poco solo !!!