Traducción de la letra de la canción Jak, Mlad I Glup - Riblja Čorba

Jak, Mlad I Glup (original)

Uzecu licno naoruzanje
Odo' u grad da napravim sranje
Ima da smanjim brojno stanje
Kada upotrebim naoruzanje
Ako me popreko pogleda neko
Taj se zauvek gadno opek’o
Jos kad bi nesto o meni rek’o
Ne bih pucao, nego bih sek’o
Ako mi iko presece put
Umem da budem veoma ljut
Neka se ne nada nicem boljem
Ili da pucam, ili da koljem
Jer ja sam mlad, jak, i glup
A zivot dzabe — nimalo skup
Ja sam mlad, glup, i jak
Na obaracu veoma lak

(traducción)

tomaré armas personales
me voy a la ciudad a hacer mierda
voy a reducir el numero
Cuando uso armas
Si alguien me mira de reojo
Se quemó gravemente para siempre
Incluso si él dijo algo sobre mí
Yo no dispararía, yo cortaría
Si alguien se cruza en mi camino
Puedo estar muy enojado
Que no espere nada mejor
Dispara o mata
Porque soy joven, fuerte y estúpido.
Y la vida gratis, nada cara.
Soy joven, estúpido y fuerte.
Muy fácil en el gatillo.