Traducción de la letra de la canción Zbogom Srbijo - Riblja Čorba

Zbogom Srbijo (original)

Gore sa mosta gledam u Savu
bacam u vodu dusu i glavu
pobednik gleda s' Kalemegdana
a ja sam vojnik i topovska hrana
Zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
Ja pojma nemam dal' cu da se vratim
ili cu mozda glavom da platim
platicu svoja neplacena konta
cim se dokopam novog sremskog fronta
Ja odoh
da pucam i ginem
da tudju glavu skinem
Srbijo
Srbija
Ja odoh
pa zbogom i zdravo
a dali imam pravo
Srbijo
Srbija

Zbogom Srbijo (traducción)

Desde el puente miro al Sava
Lanzo mi alma y me dirijo al agua
los relojes ganadores de 'Kalemegdan
y yo soy soldado y carne de cañon
Adiós Serbia, adiós
adiós Serbia, adiós
adiós Serbia, adiós
adiós Serbia, adiós
no tengo idea si voy a volver
o tal vez pagaré con mi cabeza
voy a pagar mis cuentas impagas
tan pronto como llegue al nuevo frente de Srem
me voy
disparar y morir
quitarle la cabeza a otra persona
Serbia
Serbia
me voy
asi que adios y hola
y tengo razón
Serbia
Serbia