Traducción de la letra de la canción Ascent - Richard Shindell

Ascent (original)

I have no explanation
I cannot be of help
But you see my situation
I don’t recognize myself
It happened without reason
It happened just like that
I’ve no more information
Beyond the simple fact
There was never any warning
There was never any sign
It’s just that I woke up this morning
And eternity was mine
Search my family history
Analyze my dreams
Expose my contradictions
Reduce me to the mean
What you find might be revealing
It might very well be true
But you don’t know what you’re dealing with
You haven’t got a clue
There was never any warning
There was never any sign
It’s just that I woke up this morning
And eternity was mine
God knows I don’t deserve this
After all the pain I’ve caused
But do me one last service
Before I take that walk
Before my soul flies from this chamber
And heaven beckons me across
Read me what the Saviour said
To that thief upon the Cross
There was never any warning
There was never any sign
It’s just that I woke up this morning
And eternity was mine

Ascent (traducción)

no tengo explicacion
no puedo ser de ayuda
Pero ves mi situación
no me reconozco
Ocurrió sin razón
Sucedió así
no tengo mas informacion
Más allá del simple hecho
Nunca hubo ninguna advertencia
Nunca hubo ninguna señal
Es que me desperté esta mañana
Y la eternidad fue mía
Buscar mi historia familiar
Analiza mis sueños
exponer mis contradicciones
Reducirme a la media
Lo que encuentre podría ser revelador
Muy bien podría ser cierto
Pero no sabes a lo que te enfrentas
no tienes ni idea
Nunca hubo ninguna advertencia
Nunca hubo ninguna señal
Es que me desperté esta mañana
Y la eternidad fue mía
Dios sabe que no merezco esto
Después de todo el dolor que he causado
Pero hazme un último servicio
Antes de dar ese paseo
Antes de que mi alma vuele de esta cámara
Y el cielo me invita a cruzar
Léame lo que dijo el Salvador
A ese ladrón en la cruz
Nunca hubo ninguna advertencia
Nunca hubo ninguna señal
Es que me desperté esta mañana
Y la eternidad fue mía