Traducción de la letra de la canción Wisteria - Richard Shindell

Wisteria (original)

Let’s not drive away just yet
Give me a moment more
To walk through those rooms again
To walk through that door
If we turn off the radio
I’ve only to close my eyes
And the wind in the sycamores
Will carry me home
The vine of my memory
Is blooming around those eaves
But it’s true it’s a chore to tame wisteria
I’m tempted to ring the bell
Mayber they’d let me in
Or maybe it’s just as well
To let just be
Remember the price we paid?
It wseemed like a lot back then
Remember the love we made
The day we moved in?

Wisteria (traducción)

No nos alejemos todavía
Dame un momento más
Caminar por esas habitaciones de nuevo
Para caminar a través de esa puerta
Si apagamos la radio
solo tengo que cerrar los ojos
Y el viento en los sicomoros
Me llevará a casa
La vid de mi memoria
Está floreciendo alrededor de esos aleros
Pero es cierto que es una tarea domar a las glicinias
Estoy tentado a tocar el timbre
Tal vez me dejarían entrar
O tal vez sea mejor
Para dejar solo ser
¿Recuerdas el precio que pagamos?
Parecía mucho en ese entonces
Recuerda el amor que hicimos
¿El día que nos mudamos?