Letras de Spring - Richard Shindell

Spring (original)

The day will begin like any other
Another sunrise in the east
It will reach across and touch you like a lover
It will tease you from a dream
And opening your eyes you will surrender
To the light that fills the room
And the hope that you have carried since September
You will offer up to June
Maybe will be certain
You can take it as a vow
Winter’s just the curtain
Spring will take the bow
Looking out your window you will wonder
At the blooming in your yard
And evry opening flower will be a mirror
Of the quickening in your heart
The day will begin like any other
Another sunrise in the east
It will reach across and touch you like a lover
It will tease you from a dream
You won’t remember

(traducción)

El día comenzará como cualquier otro.
Otro amanecer en el este
Te alcanzará y te tocará como un amante
Te sacará de un sueño
Y abriendo los ojos te rendirás
A la luz que llena la habitación
Y la esperanza que llevas desde septiembre
Ofrecerás hasta junio
Tal vez sea seguro
Puedes tomarlo como un voto
El invierno es solo la cortina
La primavera tomará el arco
Mirando por tu ventana te preguntarás
En la floración en tu jardín
Y cada flor que se abre será un espejo
De la aceleración en tu corazón
El día comenzará como cualquier otro.
Otro amanecer en el este
Te alcanzará y te tocará como un amante
Te sacará de un sueño
no recordaras