Traducción de la letra de la canción Bottles - Rick Whispers, Mac Lethal

Bottles (original)

I should’ve listened to the gall and the opinions of y’all
Cause listen, y’all is just a bunch of bricks in the wall
Holding up my imaginary palace
A pinch of salt to the open cuts and I’m deficient with flaws
I’m like a winter time grizzly bear
Itchin' for a fish or a puppy makin' prints with his paw
Or a hungry baby kitten with claws
Scratching up the couch wishin' you’d call
Stacking up the clouds in a sense just to
Climb myself to Abraham’s bosom
I blossom like a fire colored rose from the grey but it’s crooked
I came and I took it away from the wooden faces to paint it I shouldn’t
I should’ve shaken seven shades of Heaven’s grays
Before they replicate the Section 8's in twos
Giving money to collection plates, confused
And then I… and I realize it tastes like tangerine skin
Hands on the clock couldn’t hammer me in
Pick a side, suicide, homicide
Punch deep through your dragon shield
Fornicate with your fate and we split a wagon wheel
So listen to the rhythm when the trouble comes
Slither like a minister, imprison the cumbersome
I know that’s simply condescending
I’m Prozack sniffling, gender and genre bending
And that’s how the bullshit burns
Sittin' on the corner and I feel like I’m nothing but a germ
I gotta get a bottle of the fire my friend
I gotta bet a bottle of the fire my friend

Bottles (traducción)

Debería haber escuchado el descaro y las opiniones de todos ustedes
Porque escuchen, ustedes son solo un montón de ladrillos en la pared
Sosteniendo mi palacio imaginario
Una pizca de sal en los cortes abiertos y estoy deficiente con defectos
Soy como un oso pardo en invierno
Comezón por un pez o un cachorro haciendo huellas con su pata
O un gatito bebé hambriento con garras
Rascando el sofá deseando que llames
Apilar las nubes en un sentido solo para
Subirme al seno de Abraham
Florezco como una rosa color fuego del gris pero está torcida
vine y lo quite de las caras de madera para pintarlo no debo
Debería haber sacudido siete tonos de grises del cielo
Antes de que repliquen la Sección 8 en dos
Dando dinero a placas de colección, confundido
Y luego yo... y me doy cuenta de que sabe a piel de mandarina.
Las manos en el reloj no pudieron martillarme
Elige un bando, suicidio, homicidio
Golpea profundamente a través de tu escudo de dragón
Fornica con tu destino y partimos una rueda de carreta
Así que escucha el ritmo cuando llegue el problema
Deslizarse como un ministro, encarcelar a los engorrosos
Sé que eso es simplemente condescendiente.
Soy Prozack lloriqueando, doblando género y género
Y así es como se quema la mierda
Sentado en la esquina y siento que no soy más que un germen
Tengo que conseguir una botella del fuego mi amigo
Tengo que apostar una botella de fuego mi amigo