Traducción de la letra de la canción Above Inside - RIPÉ

Above Inside (original)

Running up the hill, wind in soul a silent chill
(The beast sleeps inside)
Beneath my feet, the road that I must keep
(You are a fool, now realize)
Above inside
I fade and rise
A candle bright
My guiding sun at night
Lie dormant, a symbol of sloth scars your hand
(You are better off dead)
The sleeper awakens, painful truth lies vacant
(Awful pride, now curse your head)

Above Inside (traducción)

Corriendo cuesta arriba, viento en el alma un frío silencioso
(La bestia duerme dentro)
Debajo de mis pies, el camino que debo seguir
(Eres un tonto, ahora date cuenta)
arriba adentro
Me desvanezco y me levanto
Una vela brillante
Mi sol guía en la noche
Permanece inactivo, un símbolo de pereza deja cicatrices en tu mano
(Estás mejor muerto)
El durmiente despierta, la verdad dolorosa yace vacía
(Horrible orgullo, ahora maldice tu cabeza)