Traducción de la letra de la canción Saint of the Scar - RIPÉ

Saint of the Scar (original)

Here I stand, cross of regret
In my silhouette
Saint of the scar
Cold and away, here it comes again
It likes to say a feeling you can’t contain
A sob in a smile, world gone black and bleak
It’s simple and that’s why
Let the world see it, a banner drenched in hurt
You may not believe it, your eyes must convert
To bear the signs, flaws and mistakes
To you it finds — and it breaks
Here I stand, cross of regret
In my silhouette
Saint of the scar
So let it come its way
Lead the path today
Here I stand
Simply unmistakable — a lesson wrought in tune
Now to be forgivable
A new almanac on a dotted line
So let it come its way
Lead the path today
Here I stand, cross of regret
In my silhouette
Saint of the scar

Saint of the Scar (traducción)

Aquí estoy, cruz de arrepentimiento
En mi silueta
Santo de la cicatriz
Frío y lejos, aquí viene de nuevo
Le gusta decir un sentimiento que no puedes contener
Un sollozo en una sonrisa, el mundo se volvió negro y sombrío
es sencillo y por eso
Que el mundo lo vea, un estandarte empapado de dolor
Puede que no lo creas, tus ojos deben convertir
Para soportar los signos, fallas y errores
A ti te encuentra y te rompe
Aquí estoy, cruz de arrepentimiento
En mi silueta
Santo de la cicatriz
Así que deja que venga a su manera
Lidera el camino hoy
Aquí estoy
Simplemente inconfundible: una lección forjada en sintonía
Ahora a ser perdonable
Un nuevo almanaque en una línea de puntos
Así que deja que venga a su manera
Lidera el camino hoy
Aquí estoy, cruz de arrepentimiento
En mi silueta
Santo de la cicatriz