Traducción de la letra de la canción Little Less Polite - RIPÉ

Little Less Polite (original)

Bright blue sky on
The hardest day that
I can say that I
I can say that I’ve gone through
Ask me why, why
Such a long face so
I can say what I
I can say what I’ve gone through
Try my best just
Not to break down so
I don’t have to be
I don’t have to be an issue
Ask me why I
Keep it inside it’s
Easier for me
Easier for me to hide from you
So I crack
So I break down
In public, you wonder
What’s gotten into me
Cannot hold back
My defenses
I’m sorry
I’m losing it naturally
I think I’m about to be
A little less polite
I think I’m about to be
A little less polite
Keep it down you’re
Mostly okay it’s
Just one of those days
Just one of those days really
So turned around
We’re trying to act sane so
I don’t have to say
I don’t have to say sorry
I try my best I
I still back down I
Guess I’m ‘bout to be
Guess I’m ‘bout to be an issue
So caught up with
Keeping it inside it’s
Easier for me
Easier for me to just let loose
So watch me crack
So watch me break down
In public, you wonder
What’s gotten into me
Cannot hold back
My defenses
I’m sorry
I’m losing it naturally
I think I’m about to be
A little less polite
I think I’m about to be
A little less polite
Would you say you’re trying to be
A little less polite
I think I’m about to get
A little less polite
They’ll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you’re about to be
Is a little bit less polite
They’ll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you’re about to be
Is a little bit less polite
I think I’m about to be
A little less polite
I think I’m about to be
A little less polite
Would you say you’re trying to be
A little less polite
I think I’m about to get
A little less polite
They’ll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you’re about to be
Is a little bit less polite
They’ll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you’re about to be
Is a little bit less polite

(traducción)

cielo azul brillante en
El día más duro que
Puedo decir que yo
Puedo decir que he pasado
Pregúntame por qué, por qué
Una cara tan larga
Puedo decir lo que
Puedo decir por lo que he pasado
Haz mi mejor esfuerzo solo
para no derrumbarse así
no tengo que ser
No tengo que ser un problema
Pregúntame por qué yo
Guárdalo dentro
más fácil para mí
Es más fácil para mí esconderme de ti
Así que me rompo
Así que me rompo
En público, te preguntas
que me pasa
no puedo contenerme
mis defensas
Lo siento
Lo estoy perdiendo naturalmente
Creo que estoy a punto de ser
Un poco menos educado
Creo que estoy a punto de ser
Un poco menos educado
Mantenlo bajo, eres
Mayormente bien, está
Solo uno de esos dias
Solo uno de esos días realmente
Así que se dio la vuelta
Estamos tratando de actuar cuerdos para que
no tengo que decir
No tengo que decir lo siento
hago mi mejor esfuerzo yo
Todavía retrocedo
Supongo que estoy a punto de ser
Supongo que estoy a punto de ser un problema
Tan atrapado con
Mantenerlo dentro es
más fácil para mí
Es más fácil para mí dejarme llevar
Así que mírame romper
Así que mírame romper
En público, te preguntas
que me pasa
no puedo contenerme
mis defensas
Lo siento
Lo estoy perdiendo naturalmente
Creo que estoy a punto de ser
Un poco menos educado
Creo que estoy a punto de ser
Un poco menos educado
¿Dirías que estás tratando de ser
Un poco menos educado
Creo que estoy a punto de conseguir
Un poco menos educado
Te preguntarán si puedes salir
Y decirte que perdiste la cabeza
Cariño, lo que estás a punto de ser
es un poco menos educado
Te preguntarán si puedes salir
Y decirte que perdiste la cabeza
Cariño, lo que estás a punto de ser
es un poco menos educado
Creo que estoy a punto de ser
Un poco menos educado
Creo que estoy a punto de ser
Un poco menos educado
¿Dirías que estás tratando de ser
Un poco menos educado
Creo que estoy a punto de conseguir
Un poco menos educado
Te preguntarán si puedes salir
Y decirte que perdiste la cabeza
Cariño, lo que estás a punto de ser
es un poco menos educado
Te preguntarán si puedes salir
Y decirte que perdiste la cabeza
Cariño, lo que estás a punto de ser
es un poco menos educado