Traducción de la letra de la canción 1970 In Aspic - Robyn Hitchcock

1970 In Aspic (original)

1970 is coming
Good and evil will arise
You don’t even have to contact them they’ll find you
1969 is over
Good and evil are installed
Separate dressing rooms with one connecting doorway
To the hall
(jesus christ)
1970 keeps coming
(oh you know it always does)
And you stay for the applause
(oh you know you always do)
Good and evil too you upstairs and explored you
On all fours
(jesus christ)
1970 is gone now
Sits in amber like a fly
Your bacteria will live in my forever
What a guy!
(jesus christ)

(traducción)

1970 está llegando
El bien y el mal surgirán
Ni siquiera tienes que ponerte en contacto con ellos, te encontrarán.
1969 ha terminado
El bien y el mal están instalados
Vestuarios separados con una puerta de conexión
al salón
(Jesucristo)
1970 sigue llegando
(Oh, sabes que siempre lo hace)
Y te quedas por los aplausos
(Oh, sabes que siempre lo haces)
El bien y el mal también te subieron y te exploraron
A gatas
(Jesucristo)
1970 se ha ido ahora
Se sienta en ámbar como una mosca
Tus bacterias vivirán en mi para siempre
¡Qué chico!
(Jesucristo)