Traducción de la letra de la canción All I Wanna Do Is Fall in Love - Robyn Hitchcock

All I Wanna Do Is Fall in Love (original)

Don’t want no television, I don’t need another drink
I don’t need drugs or chemicals, don’t even wanna think
All I wanna look for is a place
Where I can see reflections of that face
I don’t want no diversion, I don’t need no bread and jam
I wanna breathe the air and be exactly where I am
And if you think that’s weird, well you’re insane
You never e’en danced naked in the rain
All I wanna do is fall in love while there’s still time
I’m looking for illusions that could sew me up for good
Could be a religion with a shiny leather hood
And if you think that’s good, well that’s alright
Maybe you could come on round tonight, sweet mama
All I wanna do is fall in love while there’s still time
All I wanna do is fall in love while there’s still time
Turn off the television, I don’t need another drink
I don’t need drugs or chemicals to show me how to think
All I wanna look for is a space
That I can find reflections of her face
All I wanna do is fall in love while there’s still
All I wanna do is fall in love while there’s still
All I wanna do is fall in love while there’s still time
Time
Time
Time
Time

All I Wanna Do Is Fall in Love (traducción)

No quiero televisión, no necesito otro trago
No necesito drogas ni productos químicos, ni siquiera quiero pensar
Todo lo que quiero buscar es un lugar
Donde puedo ver reflejos de esa cara
No quiero diversión, no necesito pan y mermelada
Quiero respirar el aire y estar exactamente donde estoy
Y si crees que eso es raro, entonces estás loco
Nunca bailaste desnudo bajo la lluvia
Todo lo que quiero hacer es enamorarme mientras todavía hay tiempo
Busco ilusiones que puedan coserme para siempre
Podría ser una religión con una capucha de cuero brillante
Y si crees que eso es bueno, bueno, está bien
Tal vez podrías venir esta noche, dulce mamá
Todo lo que quiero hacer es enamorarme mientras todavía hay tiempo
Todo lo que quiero hacer es enamorarme mientras todavía hay tiempo
Apaga la televisión, no necesito otro trago
No necesito drogas o productos químicos para mostrarme cómo pensar
Todo lo que quiero buscar es un espacio
Que puedo encontrar reflejos de su rostro
Todo lo que quiero hacer es enamorarme mientras todavía haya
Todo lo que quiero hacer es enamorarme mientras todavía haya
Todo lo que quiero hacer es enamorarme mientras todavía hay tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo