Traducción de la letra de la canción Cathedral - Robyn Hitchcock

Cathedral (original)

Do you wonder, like I do
What goes on inside of you?
In the cathedral of the mind
All the worshippers are blind
Like a toilet from outside
A cathedral from inside
There behind your open face
Lies an awful lot of space
And if I ever look into your open eyes again
I’ll remind myself to stare until I’m looking through your eyes
When I’m hurt, you feel the pain
You’ve been in my head again
You’re projecting onto me
What you’d like yourself to see
Now the clock is beating fast
Every moment wanders past
And fades away
Then comes back another day
Do I go, or do I stay
Inside your mind?

Cathedral (traducción)

¿Te preguntas, como yo?
¿Qué pasa dentro de ti?
En la catedral de la mente
Todos los adoradores son ciegos
Como un inodoro desde afuera
Una catedral por dentro
Allí detrás de tu cara abierta
Se encuentra una gran cantidad de espacio
Y si alguna vez vuelvo a mirar tus ojos abiertos
Me recordaré a mí mismo mirar hasta que esté mirando a través de tus ojos
Cuando estoy herido, sientes el dolor
Has estado en mi cabeza otra vez
te estas proyectando sobre mi
Lo que te gustaría ver
Ahora el reloj está latiendo rápido
Cada momento pasa
y se desvanece
Luego vuelve otro día
me voy o me quedo
¿Dentro de tu mente?