Traducción de la letra de la canción Do Policemen Sing? - Robyn Hitchcock

Do Policemen Sing? (original)

It’s true because I never argue with a rozzer
Never show him insolence, confidence
Cause who supplies the evidence it’s not your mother or your
Lover or your best friends dog
Oh do policemen dream?
(Yes when they’re fast asleep)
And when policemen dream (It proves they’re fast asleep)
Oh do policemen sing?
(Yes if they’ve got the time)
And when they sing for you?
(Just tell them they’re sublime)
Don’t get stymied, don’t say ruddy hell or blimey
Don’t complain if your beans aren’t warm
Oh do policemen sing?
(Oh yes extremely well)
Haven’t you heard the Welsh?
(They really do excel)
And are policeman gay?
(Depends on what you mean)
They are not lewd or queer (But they all dig the queen)
Open ended, 'specially when you’re apprehended, taken in and…
Our law and order’s never, never, never, never, never gonna break down
Our law and order’s never, never, never, never, never gonna break down
Our law and order’s never, never, never, never, never, never gonna break down

(traducción)

Es cierto porque nunca discuto con un rozzer
Nunca le muestres insolencia, confianza.
Porque quien proporciona la evidencia no es tu madre o tu
Amante o tu mejor amigo perro
Oh, ¿los policías sueñan?
(Sí, cuando están profundamente dormidos)
Y cuando los policías sueñan (Demuestra que están profundamente dormidos)
Oh, ¿los policías cantan?
(Sí, si tienen tiempo)
¿Y cuando te cantan?
(Solo diles que son sublimes)
No te atasques, no digas ruddy hell o blimey
No te quejes si tus frijoles no están calientes
Oh, ¿los policías cantan?
(Oh sí extremadamente bien)
¿No has oído hablar del galés?
(Realmente sobresalen)
¿Y los policías son homosexuales?
(Depende de lo que quieras decir)
No son lascivos ni queer (pero a todos les gusta la reina)
Abierto, 'especialmente cuando te aprehenden, te llevan y...
Nuestra ley y orden nunca, nunca, nunca, nunca, nunca se romperán
Nuestra ley y orden nunca, nunca, nunca, nunca, nunca se romperán
Nuestra ley y orden nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca se romperán