Traducción de la letra de la canción Dr Sticky - Robyn Hitchcock

Dr Sticky (original)

They call me Dr. Sticky
Because I stick to things
They call me Dr. Sticky
I stick to everything
They call me Dr. Sticky
Because I’m kind of nice
They call me Dr. Sticky
Because I’m so practical
I understand the way you are
They call me Dr. Sticky
Because I stick to things
They call me Dr. Sticky
I don’t regret it at all
I think I understand why you’re bald and still a man
Oh such a judge of love could hardly ever be
Can you really screw the whanger up high?
They call me Dr. Sticky
Because I’m kind of stuck
They call me Dr. Sticky
But it doesn’t matter at all
I think I’m gonna be full of soul
Or something just as good

(traducción)

Me llaman Dr. Sticky
Porque me atengo a las cosas
Me llaman Dr. Sticky
me quedo con todo
Me llaman Dr. Sticky
Porque soy un poco agradable
Me llaman Dr. Sticky
Porque soy muy práctico
entiendo tu forma de ser
Me llaman Dr. Sticky
Porque me atengo a las cosas
Me llaman Dr. Sticky
no me arrepiento en absoluto
Creo que entiendo por qué eres calvo y sigues siendo un hombre.
Oh, tal juez de amor difícilmente podría ser
¿Realmente puedes arruinar el whanger en lo alto?
Me llaman Dr. Sticky
Porque estoy un poco atascado
Me llaman Dr. Sticky
Pero no importa en absoluto
Creo que voy a estar lleno de alma
O algo igual de bueno