Traducción de la letra de la canción Erasing Your Life - Robyn Hitchcock

Erasing Your Life (original)

You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
You sit over there
Erasing your life
Does somebody care?
Oh no
You reach for your friends
Your friends dissapear
There’s somebody you
Don’t know
Someone with a beard
Erasing your life
It’s somebody else
Oh no
I don’t know
You don’t know
You walk to the stove
Erasing your life
The stove isn’t there
Oh no
Now it’s the fridge
Erasing your life
Fridge being cool
Oh no
I don’t care
I don’t care
You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
(aaaah)
Ooooh

Erasing Your Life (traducción)

te sientas en una silla
Borrando tu vida
¿Cuánto tiempo has estado allí?
no sé
te sientas ahí
Borrando tu vida
¿A alguien le importa?
Oh, no
Alcanzas a tus amigos
tus amigos desaparecen
Hay alguien que tu
no sé
alguien con barba
Borrando tu vida
es alguien mas
Oh, no
No sé
no sabes
caminas hacia la estufa
Borrando tu vida
la estufa no esta
Oh, no
ahora es la heladera
Borrando tu vida
Refrigerador siendo fresco
Oh, no
No me importa
No me importa
te sientas en una silla
Borrando tu vida
¿Cuánto tiempo has estado allí?
no sé
(aaaah)
Ooooh