Traducción de la letra de la canción Everybody Needs Love - Robyn Hitchcock

Everybody Needs Love (original)

Some people are mad
One listen and you can tell why they’re sad
Some people are lost
They wake up covered in oil and permafrost
But everybody needs love
Some people are maimed
They’re not as worth it as the label on 'em claims
But everybody needs love
Yes, everybody needs love
Some people won’t mend
They’re angry and they wonder why they’ve got no friends
No friends at all
But everybody needs love
Yes, everybody needs love
(Here it comes!)
Love… pa pa pa pa
Love… pa pa pa pa
Love… pa pa pa pa
Love…
Some people are straight
Don’t lean too hard on them or think they’re a gate
Some people are nice
Lean even less hard on them and always take their advice
But everybody needs love
Yes, everybody needs love
Yes, everybody needs love

(traducción)

Algunas personas están locas
Una escucha y puedes decir por qué están tristes
Algunas personas están perdidas
Se despiertan cubiertos de petróleo y permafrost
Pero todo el mundo necesita amor
Algunas personas están mutiladas
No valen tanto la pena como dice la etiqueta
Pero todo el mundo necesita amor
Sí, todo el mundo necesita amor.
Algunas personas no se repararán
Están enojados y se preguntan por qué no tienen amigos.
Sin amigos en absoluto
Pero todo el mundo necesita amor
Sí, todo el mundo necesita amor.
(¡Aquí viene!)
Amor… pa pa pa pa
Amor… pa pa pa pa
Amor… pa pa pa pa
Amar…
Algunas personas son heterosexuales
No se apoye demasiado en ellos ni piense que son una puerta
Algunas personas son agradables
Apóyate aún menos en ellos y sigue siempre sus consejos.
Pero todo el mundo necesita amor
Sí, todo el mundo necesita amor.
Sí, todo el mundo necesita amor.