Traducción de la letra de la canción Grooving on a Inner Plane - Robyn Hitchcock

Grooving on a Inner Plane (original)

Well a million stars is what you are
And it seems like that to me
Or a million sprats in conical hats
Who are oozing in the sea
The deep sea fish has one big wish
And he gets upon the plate
That girl he chews knows how to ooze
She can always tell what she ate
She’s been grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Plato Pluto Monroe Garbo
All between the sheets
And they make their deals and drive their wheels
Down sugar-coated streets
Hands in the syrup and the feets in the stirrup
And the rest goes in your mouth
The short is warm and the long is storm
And there ain’t nothing in the South
But anyway
I don’t know why I’m so alone
I’ve always been a rolling stone
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Ah, sock it to me, Reginald!
I don’t know what you’re going through
I hope I’m going through it, too
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again

Grooving on a Inner Plane (traducción)

Bueno, un millón de estrellas es lo que eres
Y eso me parece
O un millón de espadines en sombreros cónicos
que rezuman en el mar
El pez de aguas profundas tiene un gran deseo.
Y se sube al plato
Esa chica que mastica sabe cómo supurar
Ella siempre puede decir lo que comió.
Ella ha estado bailando en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Platón Plutón Monroe Garbo
Todo entre las sábanas
Y hacen sus tratos y conducen sus ruedas
Por calles cubiertas de azúcar
Las manos en el almíbar y los pies en el estribo
Y el resto va en tu boca
El corto es cálido y el largo es tormenta
Y no hay nada en el sur
Pero de todos modos
No sé por qué estoy tan solo
Siempre he sido una piedra rodante
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
¡Ah, agárrame, Reginald!
no se por lo que estas pasando
Espero estar pasando por eso también
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo
Ranurado en un plano interior
Ranurando ranurando de nuevo