Traducción de la letra de la canción I Love You - Robyn Hitchcock

I Love You (original)

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
Tendrils grow between us
Tendrils you can’t see
I’m dissolving into you
You’re growing into me
The best of everything
That’s what you wanna be
I love you
Real love is generous
There’s nothing it withholds
It won’t desert you 'cause you’re feeling
Nervous or you’re old
Every second that you get to spend together
Is pure gold
I love you
Nothing in the world’s like you
Believe me 'cause I’ve looked
Even if I’m wriggling
You know that i’m still hooked
I stand behind you, honey
Naked and uncooked
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
In some miracle way
In some miracle way
You’re gonna find the satisfaction you deserve
Ahead of the curve
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
I love you

I Love You (traducción)

te amo, te amo, te amo
te amo, te amo, te amo
te amo, te amo, te amo
Te quiero
Zarcillos crecen entre nosotros
Zarcillos que no puedes ver
me estoy disolviendo en ti
Estás creciendo en mí
Lo mejor de todo
eso es lo que quieres ser
Te quiero
El verdadero amor es generoso.
No hay nada que retenga
No te abandonará porque te sientes
Nervioso o eres viejo
Cada segundo que pueden pasar juntos
es oro puro
Te quiero
Nada en el mundo es como tú
Créeme porque he mirado
Incluso si me estoy retorciendo
Sabes que todavía estoy enganchado
Estoy detrás de ti, cariño
Desnudo y sin cocer
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
De alguna manera milagrosa
De alguna manera milagrosa
Vas a encontrar la satisfacción que te mereces
Delante de la curva
te amo, te amo, te amo
te amo, te amo, te amo
Te quiero
Te quiero
Te quiero