Traducción de la letra de la canción I Often Dream of Trains - Robyn Hitchcock

I Often Dream of Trains (original)

I often dream of trains when I’m alone
I ride on them into another zone
I dream of them constantly
Heading for paradise
Or Basingstoke
Or Reading
I often dream of trains when I’m awake
They ride along beside a frozen lake
And there in the buffet car
I wait for eternity
Or Basingstoke
Or Reading
I often dream of trains till it gets light
The summer turns to winter overnight
The leaves fall so suddenly
The sun sets at four o’clock
Exactly what
I’m dreading
I often dream of trains when I’m with you
I wonder if you dream about them too
Maybe we’ll meet one night
Out in the corridor
I’m waiting for
You baby

I Often Dream of Trains (traducción)

A menudo sueño con trenes cuando estoy solo
Monto sobre ellos en otra zona
sueño con ellos constantemente
Rumbo al paraíso
o Basingstoke
o leyendo
A menudo sueño con trenes cuando estoy despierto
Cabalgan junto a un lago congelado
Y ahí en el vagón buffet
Espero la eternidad
o Basingstoke
o leyendo
A menudo sueño con trenes hasta que amanece
El verano se convierte en invierno de la noche a la mañana
Las hojas caen tan de repente
El sol se pone a las cuatro
Exactamente que
estoy temiendo
A menudo sueño con trenes cuando estoy contigo
Me pregunto si sueñas con ellos también
Tal vez nos encontremos una noche
Afuera en el pasillo
Estoy esperando por
Tu bebé