Traducción de la letra de la canción I Something You - Robyn Hitchcock

I Something You (original)

I something you
As the nights get older
I something you
As if you couldn’t see
In the best years of my life
At least I haven’t got a wife
I something you
You what not me
I something you
As the dead things molder
In Leicester Square
That’s the place to be
After all these ruined years
Let me realize your fears
I something you
You what not me
In this kind of song
Middle bits are so predictable
But you came along
You were not at all predictable
I didn’t think
You’d be like this
I didn’t think
You’d be like this
Well, I didn’t even think
That you’d be like this
That you’d be like this
That I’d feel like this, but
I something you
As the nights get colder
And you heat up
And you are next to me
In the twilight of this world
You are my Dutch, Australian
Hungarian, Jewish girl
I something you
You what not me
I something you
You something me

I Something You (traducción)

yo algo tu
A medida que las noches envejecen
yo algo tu
Como si no pudieras ver
En los mejores años de mi vida
por lo menos yo no tengo esposa
yo algo tu
tu que no yo
yo algo tu
Como las cosas muertas se enmohecen
En la plaza de Leicester
Ese es el lugar para estar
Después de todos estos años arruinados
Déjame darme cuenta de tus miedos
yo algo tu
tu que no yo
En este tipo de canción
Los bits intermedios son tan predecibles
Pero viniste
No eras nada predecible
no pensé
serías así
no pensé
serías así
Bueno, ni siquiera pensé
Que serías así
Que serías así
Que me sentiría así, pero
yo algo tu
A medida que las noches se vuelven más frías
y te calientas
y tu estas junto a mi
En el crepúsculo de este mundo
Eres mi holandés, australiano
húngaro, niña judía
yo algo tu
tu que no yo
yo algo tu
tu algo yo