Traducción de la letra de la canción It Was the Night - Robyn Hitchcock

It Was the Night (original)

It was the day
Warm English day
It was the moon shining down on the water so white
It was the moon shining down on the water
It was the house
Old English house
Blind as the night
She’s dressed in white
She was so warm, good Lord, how I miss her right now
Just like the moon shining down on the water
Shine, shine
Unearthly light
It was the night
Cold English night
It was the air
Azure and rare
It was a girl with her face in the shadows so dark
Just like the moon shining down on the water
Just like the moon shining down on the water

(traducción)

era el dia
Cálido día de inglés
Era la luna brillando sobre el agua tan blanca
Era la luna brillando sobre el agua
era la casa
Antigua casa inglesa
Ciego como la noche
ella esta vestida de blanco
Era tan cálida, Dios mío, cómo la extraño en este momento
Al igual que la luna brillando sobre el agua
Brilla brilla
Luz sobrenatural
era la noche
Fría noche inglesa
era el aire
Azul y raro
Era una chica con el rostro en las sombras tan oscuro
Al igual que la luna brillando sobre el agua
Al igual que la luna brillando sobre el agua