Traducción de la letra de la canción Maria Lyn - Robyn Hitchcock

Maria Lyn (original)

Oh Maria Lyn with your drowning waves
My aching heart trying to be brave
When the shores capsize
And the sea comes in
Flooding out of you
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
Oh Maria Lyn with your summer nose
In my garden heart pricking like a rose
Every drop of blood falling in the tin
I collect for you
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
I want you under the light of the flickering star
I need you, try to remember the way things are
Oh Maria Lyn, I’ll be going soon
I can’t stick around just to watch you swoon
Like a velvet dress falling from your skin
On the chequered tiles
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
Oh Maria Lyn, with your giant walk
Over the green field to the scar of chalk
On a wounded hill like a zeppelin
I wanna crash on you
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
I want you under the light of the flickering star
I need you, try to remember the way things are
Come back to me and my hollow grin
It wouldn’t cost a lot
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
I want you, try to remember the way things are
Try to remember the way things aren’t
The bees, the leaves, the clouds, the planes, the lungs, the skin
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn

Maria Lyn (traducción)

Oh Maria Lyn con tus olas ahogadas
Mi corazón dolorido tratando de ser valiente
Cuando las costas se hunden
Y el mar entra
Inundando fuera de ti
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn
Oh Maria Lyn con tu nariz de verano
En mi jardín el corazón pinchando como una rosa
Cada gota de sangre que cae en la lata
yo colecciono para ti
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn
Te quiero bajo la luz de la estrella parpadeante
Te necesito, trata de recordar cómo son las cosas
Oh Maria Lyn, me iré pronto
No puedo quedarme solo para verte desmayarte
Como un vestido de terciopelo cayendo de tu piel
En las baldosas a cuadros
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn
Ay Maria Lyn con tu caminar gigante
Sobre el campo verde a la cicatriz de tiza
En una colina herida como un zepelín
Quiero estrellarme contigo
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn
Te quiero bajo la luz de la estrella parpadeante
Te necesito, trata de recordar cómo son las cosas
Vuelve a mí y a mi sonrisa hueca
No costaría mucho
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn
Te quiero, trata de recordar cómo son las cosas
Trate de recordar cómo no son las cosas
Las abejas, las hojas, las nubes, los aviones, los pulmones, la piel
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn, María Lyn
Oh María Lyn