Traducción de la letra de la canción My Rain - Robyn Hitchcock

My Rain (original)

My rain it falls
Through dark mossy walls
Do you know where it’s been?
My rain it comes
Through dark and purple plums
Do you know what I mean?
When the sun is tired of you
Hear the rain, and all it can do
My rain is light
Caresses you all night
Can you see what I’ve seen?
This house of ours
It flickers through the hours
In the fountains of green
When the moon is under a cloud
And the earth is under a shroud

My Rain (traducción)

Mi lluvia cae
A través de paredes cubiertas de musgo oscuro
¿Sabes dónde ha estado?
Mi lluvia que viene
A través de ciruelas oscuras y moradas
¿Sabes lo que quiero decir?
Cuando el sol se cansa de ti
Escucha la lluvia, y todo lo que puede hacer
mi lluvia es ligera
te acaricia toda la noche
¿Puedes ver lo que he visto?
esta casa nuestra
Parpadea a través de las horas
En las fuentes de verde
Cuando la luna está debajo de una nube
Y la tierra está bajo un sudario