Traducción de la letra de la canción Recalling the Truth - Robyn Hitchcock

Recalling the Truth (original)

Recalling the truth
The way that it seems
The way that it falls
Between you and your dreams
The way you said «yes»
As you followed me in
You been gone
So long
Recalling the truth
Now what could that be?
The truth can just change
Like the tide on the sea
When the river runs out
And the mountain grows still
You’ve been gone
So long
A kiss on the stairs
A heartbeat embraced
A kiss in the morning
On the side of your face
Recalling the truth
A window of bliss
That open’s just once
For the price of a kiss
If the price is too high
Then to pay it’s a sin
You’ve been gone
So long
You hide from yourself
But it’s tracking you down
It was me that was lost
And it’s you that i’ve found
Recalling the truth
Whatever that was
It doesn’t last long
Whatever does?
Do the men always end
Where the women begin?
You’ve been gone
So long
You’ve been gone
So long
You’ve been gone

Recalling the Truth (traducción)

recordando la verdad
La forma en que parece
La forma en que cae
Entre tú y tus sueños
La forma en que dijiste «sí»
Como me seguiste en
te has ido
Hasta la vista
recordando la verdad
Ahora, ¿qué podría ser eso?
La verdad solo puede cambiar
Como la marea en el mar
Cuando el río se acaba
Y la montaña se aquieta
te has ido
Hasta la vista
Un beso en la escalera
Un latido abrazado
Un beso en la mañana
En el lado de tu cara
recordando la verdad
Una ventana de felicidad
Eso abierto es solo una vez
Por el precio de un beso
Si el precio es demasiado alto
Entonces pagar es un pecado
te has ido
Hasta la vista
te escondes de ti mismo
Pero te está rastreando
Fui yo el que estaba perdido
Y eres tú a quien he encontrado
recordando la verdad
lo que sea que haya sido
No dura mucho
¿Qué hace?
¿Los hombres siempre terminan
¿Dónde empiezan las mujeres?
te has ido
Hasta la vista
te has ido
Hasta la vista
te has ido