Traducción de la letra de la canción Round Song - Robyn Hitchcock

Round Song (original)

In the body, in the mind
I remember all too suddenly
I remember most of all
How I happened once to fall
Fall for her so very suddenly
Yeah
In the heartbeat, in the drum
Manifested, open suddenly
I can touch you like a skin
All around the skin I’m in
Grows around you very tenderly
Yeah
In the circle, in the round
I’m around you oh so suddenly
Cutting out a disc of moon
Antimatter we’ll be soon
And it matters when you’re suddenly
Yeah
In the winter, in the ground
Plant the bones that grow so suddenly
I can touch you like the sun
Touches everyone
Everyone is fading gradually
Yeah

Round Song (traducción)

En el cuerpo, en la mente
Recuerdo demasiado de repente
Recuerdo sobre todo
Cómo sucedió una vez que me caí
Enamórate de ella tan de repente
sí
En el latido del corazón, en el tambor
Manifestado, abierto de repente
Puedo tocarte como una piel
Todo alrededor de la piel en la que estoy
Crece a tu alrededor muy tiernamente
sí
En el círculo, en la ronda
Estoy a tu alrededor oh tan de repente
Cortando un disco de luna
Antimateria pronto estaremos
Y importa cuando de repente
sí
En el invierno, en el suelo
Planta los huesos que crecen tan de repente
Puedo tocarte como el sol
toca a todos
Todo el mundo se está desvaneciendo gradualmente
sí