Traducción de la letra de la canción Savannah - Robyn Hitchcock

Savannah (original)

Ooooh, Savannah
Ooooh, Savannah
With your shoes in the air
See them them stockings grow around my face
And you’re going somewhere
Ooooh, Savannah
Custom-made to be straight
There’s so many possibilities
And it’s getting so late
What we do will outlive us
What we say sticks around
Ooooh, Savannah
Am I up?
Am I down?
Ooooh, Savannah
Ooooh, Savannah
What we want is impossible:
It’s the freezing of time
Ooooh, Savannah
You’re as cruel as the line
Ooooh, I love you
And I love what you’ve done
If we ever reach the tipping point
It’s already begun
Ooooh, Savannah
Ooooh, Savannah
Ooooh, Savannah
Ooooh, Savannah

Savannah (traducción)

Ooooh, sabana
Ooooh, sabana
Con tus zapatos en el aire
Míralos, las medias crecen alrededor de mi cara
Y vas a alguna parte
Ooooh, sabana
Hecho a medida para ser recto
Hay tantas posibilidades
Y se está haciendo tan tarde
Lo que hacemos nos sobrevivirá
Lo que decimos se queda
Ooooh, sabana
¿Estoy despierto?
¿Estoy abajo?
Ooooh, sabana
Ooooh, sabana
Lo que queremos es imposible:
Es la congelación del tiempo
Ooooh, sabana
Eres tan cruel como la línea
Ooooh, te amo
Y me encanta lo que has hecho
Si alguna vez llegamos al punto de inflexión
ya ha comenzado
Ooooh, sabana
Ooooh, sabana
Ooooh, sabana
Ooooh, sabana