Traducción de la letra de la canción She Reached For A light - Robyn Hitchcock

She Reached For A light (original)

She reached for a light
I sway in the nightingale’s room
Where the broom flit under the brow
She’s lost anyhow
She’s gone anyhow anywhere
There
She slept on the stones
She slept on the cold marble stones
With the bones
But underneath the garage door
A bright blue light did shine
And though I gaze forever more
I’ll never make it mine
Never make it mine

She Reached For A light (traducción)

Ella alcanzó una luz
Me balanceo en la habitación del ruiseñor
Donde la escoba revolotea bajo la frente
Ella está perdida de todos modos
Ella se ha ido de todos modos a cualquier parte
Allá
ella durmió en las piedras
Durmió sobre las frías piedras de mármol
con los huesos
Pero debajo de la puerta del garaje
Una luz azul brillante brilló
Y aunque miro por siempre más
Nunca lo haré mío
Nunca lo hagas mío