Traducción de la letra de la canción Shimmering Distant Love - Robyn Hitchcock

Shimmering Distant Love (original)

If I should die without a Bible in my hand
I know my bones shall point across the sand
To the shimmering distance
The shimmering distant love
If I should live without a feeling in my heart
To bad.
It’s never been there from the start
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
Time goes by ain’t that a surprise
Time to live and time to die
In the shimmering distance
First you get old and then you start to disappear
You look faint, you’re so difficult to hear
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
In the shimmering distance
There’s a shimmering distant love

(traducción)

Si tuviera que morir sin una Biblia en la mano
Sé que mis huesos apuntarán a través de la arena
A la brillante distancia
El brillante amor distante
Si tuviera que vivir sin un sentimiento en mi corazón
Para mal.
Nunca ha estado allí desde el principio.
Pero en la brillante distancia
Hay un amor distante brillante
El tiempo pasa, ¿no es una sorpresa?
Tiempo de vivir y tiempo de morir
En la brillante distancia
Primero envejeces y luego empiezas a desaparecer
Te ves débil, eres tan difícil de escuchar
Pero en la brillante distancia
Hay un amor distante brillante
En la brillante distancia
Hay un amor distante brillante