Traducción de la letra de la canción Sleeping Knights Of Jesus - Robyn Hitchcock

Sleeping Knights Of Jesus (original)

I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Dyin' of starvation in the gutter (in the gutter)
That is all the future holds for me (holds for me)
Or alcoholic poisoning in the toilet of my choice
That’s all there is, as far as I can see
Fried to death in seconds by the Russians (by the Russians)
Or if you’re lucky just a sudden stroke (sudden stroke)
A lingering death from fallout as your teeth and hair fall out
A certain death from cancer if you smoke
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Put your faith in God, he won’t expect you
Put your faith in death because it’s free
If you believe in nothing, honey, it believes in you
For God’s sake don’t waste any faith on me When he comes to judge us in his glory (in his glory)
Then we’ll see how old a man can get (man can get)
He must be feeling ancient up there on the rim of space
Two thousand years and he ain’t been back yet
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Rub their eyes and gape at what they see
I have seen the sleeping knights of Jesus
And it looks as though they’ve noticed me And it looks as though they’ve noticed me

Sleeping Knights Of Jesus (traducción)

He visto dormir a los caballeros de Jesús
Mirando a través del mar abierto
He visto dormir a los caballeros de Jesús
Y me parecen extremadamente cansados ​​Muriendo de hambre en la cuneta (en la cuneta)
Eso es todo lo que me depara el futuro (me depara)
O intoxicación alcohólica en el baño de mi elección
Eso es todo lo que hay, por lo que puedo ver
Frito hasta la muerte en segundos por los rusos (por los rusos)
O, si tienes suerte, solo un golpe repentino (golpe repentino)
Una muerte persistente a causa de la caída de los dientes y el cabello
Una cierta muerte por cáncer si fumas
Pero he visto a los caballeros dormidos de Jesús
Mirando a través del mar abierto
He visto dormir a los caballeros de Jesús
Y se ven extremadamente cansados ​​para mí. Pon tu fe en Dios, él no te esperará.
Pon tu fe en la muerte porque es gratis
Si en nada crees, cariño, en ti cree
Por el amor de Dios, no desperdicien su fe en mí cuando venga a juzgarnos en su gloria (en su gloria)
Luego veremos qué edad puede tener un hombre (el hombre puede tener)
Debe sentirse antiguo allá arriba en el borde del espacio.
Dos mil años y aún no ha vuelto
Pero he visto a los caballeros dormidos de Jesús
Frotarse los ojos y quedarse boquiabiertos ante lo que ven
He visto dormir a los caballeros de Jesús
Y parece que me han notado Y parece que me han notado