Traducción de la letra de la canción The Abyss - Robyn Hitchcock

The Abyss (original)

In the abyss, i don’t know
In the heart of me i’m blind
Blind as if there was snow
Drifting through my mind
I don’t know what is true
But my compass points to you
When it’s quivering like this…
In the abyss
There are things
That swirl before my eyes
They’ve got horns, they’ve got wings
They were born to tantalise
Is it true what i see
Or is it all inside of me?
When it’s flickering like this
When you’re in a place like this
Mmm hmm
In the abyss
In the abyss
You can feel
The pressure on your skin
From the tip of your heel
To the face your eyes are in
If you go down there with me
What are we going to see?
When you hear the serpent hiss
And you’re aching for the kiss
Mmm hmm
And you’re in a place like this
Oh
In the abyss

The Abyss (traducción)

En el abismo, no sé
En mi corazón estoy ciego
Ciego como si hubiera nieve
A la deriva a través de mi mente
no se que es verdad
Pero mi brújula apunta a ti
Cuando está temblando así...
en el abismo
Hay cosas
Ese remolino ante mis ojos
Tienen cuernos, tienen alas
Nacieron para tentar
¿Es cierto lo que veo?
¿O está todo dentro de mí?
Cuando está parpadeando así
Cuando estás en un lugar como este
Mmm mmm
en el abismo
en el abismo
Puedes sentir
La presión sobre tu piel
Desde la punta de tu talón
A la cara en la que están tus ojos
Si bajas conmigo
¿Qué vamos a ver?
Cuando escuches a la serpiente silbar
Y estás ansiosa por el beso
Mmm mmm
Y estás en un lugar como este
Vaya
en el abismo