Traducción de la letra de la canción The Beauty of Earl's Court - Robyn Hitchcock

The Beauty of Earl's Court (original)

Money makes the world go wrong
So what, who cares?
Gonna waste some time tonight
I haven’t in many years
That’s the beauty of Earl’s court
Facing the Australians
It happens every day
Sucking on your aliens
And pissing two and away
That’s the beauty of Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Like the canyons of New York
But not as filthy or cool
It’s the kind of place that
They don’t tell you about in school
That’s the beauty of Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
to afternoons
Where nothing matters at all
See the rubber gloves inflating
Poking out of the wall
That’s the beauty of Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
I’ve got to find another home
I’ve got to find another home
And 'til morning comes I wake in bed
Look to see that I’m not dead
Start out young and beautiful
End up old and diseased
They can cage your real age
You’re full of rings like a tree
That’s the beauty of Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Standing by the underground
The bubbles rise in the air
Gonna waste some time tonight
I haven’t done that in years
That’s the beauty of Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court
Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court, Earl’s court

(traducción)

El dinero hace que el mundo vaya mal
Entonces, ¿a quién le importa?
Voy a perder algo de tiempo esta noche
No lo he hecho en muchos años.
Esa es la belleza de la corte de Earl
Enfrentando a los australianos
Sucede todos los días
Chupando a tus alienígenas
Y meando dos y lejos
Esa es la belleza de la corte de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Como los cañones de Nueva York
Pero no tan sucio o genial
Es el tipo de lugar que
No te hablan de en la escuela
Esa es la belleza de la corte de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
a las tardes
Donde nada importa en absoluto
Ver los guantes de goma inflarse
Asomando de la pared
Esa es la belleza de la corte de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Tengo que encontrar otro hogar
Tengo que encontrar otro hogar
Y hasta que llega la mañana me despierto en la cama
Mira para ver que no estoy muerto
Empieza joven y hermosa
Terminar viejo y enfermo
Pueden enjaular tu edad real
Estás lleno de anillos como un árbol
Esa es la belleza de la corte de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
De pie junto al metro
Las burbujas suben en el aire
Voy a perder algo de tiempo esta noche
No he hecho eso en años.
Esa es la belleza de la corte de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl
Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl, Tribunal de Earl