Traducción de la letra de la canción The Cheese Alarm - Robyn Hitchcock

The Cheese Alarm (original)

Roquefort and grueyere and slippery Brie
All of these cheeses they happen to me Oh please
Rough pecorino and moody Rams Hall
Stop me before I just swallow it all
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Goats' cheese cylinder, tangy and white
Roll over me in the flickering night
Oh please
Chaume and Jarlsberg, applewood smoked
«The pleasure is mine,» he obligingly joked
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Hey now, Fletcher, don’t keep me up late
I can’t even fit into size thirty-eights
Oh please
Juddering Stilton with your blue-blooded veins
You can’t build a palace without any drains
Oh please
Oh please
Oh please
Half the world starving and half the world bloats
Half the world sits on the other and gloats
Oh please
Truckle of cheddar in a muslin rind
Would you give it all up for some real peace of mind?
Oh no

The Cheese Alarm (traducción)

Roquefort y grueyere y Brie resbaladizo
Todos estos quesos me pasan Oh por favor
Pecorino áspero y malhumorado Rams Hall
Detenme antes de que me lo trague todo
Oh por favor
Alguien toque la alarma de queso
Oh por favor
Alguien toque la alarma de queso
Cilindro de queso de cabra, picante y blanco
Rueda sobre mí en la noche parpadeante
Oh por favor
Chaume y Jarlsberg, madera de manzano ahumada
«El placer es mío», bromeó amablemente.
Oh por favor
Alguien toque la alarma de queso
Oh por favor
Alguien toque la alarma de queso
Oye, Fletcher, no me dejes despierto hasta tarde
Ni siquiera puedo caber en la talla treinta y ocho
Oh por favor
Stilton tembloroso con tus venas de sangre azul
No se puede construir un palacio sin desagües
Oh por favor
Oh por favor
Oh por favor
La mitad del mundo muere de hambre y la mitad del mundo se hincha
La mitad del mundo se sienta en el otro y se regodea
Oh por favor
Truckle de queso cheddar en corteza de muselina
¿Lo dejarías todo por una verdadera paz mental?
Oh, no