Traducción de la letra de la canción The Idea of You - Robyn Hitchcock

The Idea of You (original)

The idea of you sets me alight
And then I burn all through the night
Like a cigarette smoulders on a beach
I cant forget youre out of reach
I love the idea of you
The idea of you, wired for sound
When your beating heart is under the ground
Im not possessed, I never was
Who would have guessed it’s just because
I love the idea of you
I love the idea of you
Whats that you said, time will grow old
And in your head your heart will turn cold
Rivers run out, mountains run down
The idea of you is always around
I love the idea of you
I love the idea of you

(traducción)

La idea de ti me enciende
Y luego me quemo toda la noche
Como un cigarrillo que arde en la playa
No puedo olvidar que estás fuera de alcance
Me encanta la idea de ti
La idea de ti, conectado para el sonido
Cuando tu corazón palpitante está bajo tierra
No estoy poseído, nunca lo estuve
¿Quién hubiera adivinado que es solo porque
Me encanta la idea de ti
Me encanta la idea de ti
¿Qué es lo que dijiste, el tiempo envejecerá?
Y en tu cabeza tu corazón se enfriará
Los ríos se agotan, las montañas se derrumban
La idea de ti siempre está presente
Me encanta la idea de ti
Me encanta la idea de ti