Traducción de la letra de la canción The Lizard - Robyn Hitchcock

The Lizard (original)

You wear the lizard’s shoes and afterwards you get confused
You wear the lizard’s coat and afterwards you fail to float
You take the lizard’s path but look who’s lying in the bath
You wear the lizard’s skin no man can be a god and win at all
You take the lizard’s mask but look who’s lying in the cask
And the clocks have stopped you’ll find out what the lizard dropped
You know the lizard’s won but you can’t work out how it’s done
The lizard is your friend and will be to the very end of time
You lie beneath the stars the lizard knows how high they are
The stars are out of reach the lizard lingers on a beach
The stars are out of date the lizard had them on a plate
You vomit in the shed the lizard got there first he’s dead… now

The Lizard (traducción)

Te pones los zapatos del lagarto y luego te confundes
Te pones el abrigo del lagarto y luego no logras flotar
Tomas el camino del lagarto pero mira quién está tirado en el baño
Te pones la piel del lagarto, ningún hombre puede ser un dios y ganar en absoluto.
Tomas la máscara de lagarto pero mira quién está acostado en el barril
Y los relojes se han detenido, descubrirás lo que dejó caer el lagarto
Sabes que la lagartija ganó pero no sabes cómo se hace
El lagarto es tu amigo y lo será hasta el final de los tiempos.
Te acuestas bajo las estrellas, la lagartija sabe lo altas que son
Las estrellas están fuera de su alcance, la lagartija se queda en una playa
Las estrellas estan caducadas el lagarto las tenia en un plato
Vomitas en el cobertizo. La lagartija llegó primero. Está muerto... ahora.