Traducción de la letra de la canción The Sound of Sound - Robyn Hitchcock

The Sound of Sound (original)

It’s all in your eyes
It’s all in your eyes
For you will never hear
The sound of sound
The water flows onto the town
And drowns you on the dune
To wash away the song you play
And mold away the tune
But I’ll remember you
That’s what hurts
I’ll remember you
The water flows
Like a child it betrays you
Like a child it escapes you
Like an adult it can help you
Like an adult it can rape you
So build me a cloud
Build me a cloud
For I will never hear
The sound of sound

(traducción)

Todo está en tus ojos
Todo está en tus ojos
Porque nunca escucharás
El sonido del sonido
El agua fluye hacia la ciudad.
y te ahoga en la duna
Para lavar la canción que tocas
Y moldear la melodía
pero te recordare
eso es lo que duele
Te recordaré
el agua fluye
Como un niño te traiciona
Como un niño se te escapa
Como un adulto te puede ayudar
Como un adulto te puede violar
Así que constrúyeme una nube
Construyeme una nube
Porque nunca oiré
El sonido del sonido