Traducción de la letra de la canción TLC - Robyn Hitchcock, The Venus 3

TLC (original)

I, I feel so close in my head
I feel so close to my bed
You’ve got me spinning around
I feel like a big chandelier
Could crash any time around here
You’ve got me spinning around
When the world revolves around you
And then you revolve too
You’ve got me spinning around
Tryptizol, Librium, Carbitol
Tryptizol, Librium, Carbitol
I, I feel on top of the world
And you’re my opposite girl
You’ve got me spinning around
Tryptizol, Librium, Carbitol
Tryptizol, Librium, Carbitol
Tryptizol, Librium, Carbitol

TLC (traducción)

Yo, me siento tan cerca en mi cabeza
Me siento tan cerca de mi cama
Me tienes dando vueltas
Me siento como un gran candelabro
Podría estrellarse en cualquier momento por aquí
Me tienes dando vueltas
Cuando el mundo gira a tu alrededor
Y luego giras también
Me tienes dando vueltas
Tryptizol, Librium, Carbitol
Tryptizol, Librium, Carbitol
Yo, yo me siento en la cima del mundo
Y tu eres mi chica opuesta
Me tienes dando vueltas
Tryptizol, Librium, Carbitol
Tryptizol, Librium, Carbitol
Tryptizol, Librium, Carbitol