Traducción de la letra de la canción Trams of Old London - Robyn Hitchcock

Trams of Old London (original)

Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Ludgate, Fenchurch, Highgate Hill
Rolling slowly up there still uh-huh
Waterloo and Clerkenwell
Out to Aldgate East as well uh-huh
On a clear night you can see
Where the rails used to be
Oh it seems like ancient myth
They once ran to Hammersmith
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Through Electric Avenue
Brixton down in southwest too uh-huh
Teddington and Kennington
Twickenham and Paddington uh-huh
In the blitz they never closed
Though they blew up half the roads
Oh it hurts me just to see 'em
Going dead in a museum
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind

(traducción)

Tranvías del viejo Londres
Llevando a mi bebe al pasado
Y sus tranvías del viejo Londres
volar mi mente
Ludgate, Fenchurch, colina de Highgate
Rodando lentamente hacia arriba todavía uh-huh
Waterloo y Clerkenwell
Hacia Aldgate East también uh-huh
En una noche clara puedes ver
Donde solían estar los rieles
Oh, parece un mito antiguo
Una vez corrieron a Hammersmith
Tranvías del viejo Londres
Llevando a mi bebe al pasado
Y sus tranvías del viejo Londres
volar mi mente
Por Avenida Eléctrica
Brixton en el suroeste también uh-huh
Teddington y Kennington
Twickenham y Paddington uh-huh
En el bombardeo nunca cerraron
Aunque volaron la mitad de los caminos
Oh, me duele solo verlos
Morir en un museo
Tranvías del viejo Londres
Llevando a mi bebe al pasado
Y sus tranvías del viejo Londres
volar mi mente
Tranvías del viejo Londres
Llevando a mi bebe al pasado
Y sus tranvías del viejo Londres
volar mi mente