Traducción de la letra de la canción Traveller's Fare - Robyn Hitchcock

Traveller's Fare (original)

Seems like a pumpkin that grew on the ceiling
Seems like a ceiling that grew on the floor
She’s taking something to stop her from feeling
Anything she doesn’t want
Call up the doctor prescribe you a person
Someone with bells from the opposite sex
What can you do you’re a guy with a curse on
Always to wonder what’s coming next?
Seems like a party that’s already over
Might as well see what they’ve left on the rug
Isn’t it great when the only solution
Is taking somebody like they were a drug
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone

(traducción)

Parece una calabaza que creció en el techo
Parece un techo que creció en el suelo
Ella está tomando algo para evitar que se sienta
Cualquier cosa que ella no quiera
Llame al médico que le recete una persona
Alguien con cascabeles del sexo opuesto
¿Qué puedes hacer? Eres un tipo con una maldición
Siempre para preguntarse ¿qué vendrá después?
Parece una fiesta que ya ha terminado
También podría ver lo que han dejado en la alfombra
¿No es genial cuando la única solución
es tomar a alguien como si fuera una droga
¿No es genial cuando crees que estás enamorado de alguien?
¿No es genial cuando crees que estás enamorado de alguien?
¿No es genial cuando crees que estás enamorado de alguien?
¿No es genial cuando crees que estás enamorado de alguien?