Traducción de la letra de la canción Trilobite - Robyn Hitchcock

Trilobite (original)

Trilobite, right Dwight’s in the light-bite
Trilobite, right in the light-bite, Dwight
Basking on the shores of time
The little stone creature ain’t dead to the world
They call him
Trilobite, right Dwight’s in the light-bite
Trilobite, right in the light-bite, Dwight
Clicking away for a second of fame
A billion years later they give it a name
They call it
Trilobite, right Dwight’s in the light-bite
Trilobite, right in the light-bite, Dwight
When I’m too wasted these rocks to clamber
Then lean me on the cliff and encase me in amber
And a creature from future in
Way out when
Will clock my fossil and name me Sven
That’s a nice name
Alright!
Built for a world where nothing needs shaving
Look at them stone antennae a-waving
Trilobite, right Dwight’s in the light-bite
Trilobite, right in the light-bite, Dwight
Let’s hold a clicking championship
The Trilobite wins and everybody else loses

Trilobite (traducción)

Trilobite, justo Dwight está en la mordedura de luz
Trilobites, justo en la mordedura de luz, Dwight
Tomando el sol en las orillas del tiempo
La pequeña criatura de piedra no está muerta para el mundo.
lo llaman
Trilobite, justo Dwight está en la mordedura de luz
Trilobites, justo en la mordedura de luz, Dwight
Haciendo clic para obtener un segundo de fama
Mil millones de años después le dan un nombre
Ellos lo llaman
Trilobite, justo Dwight está en la mordedura de luz
Trilobites, justo en la mordedura de luz, Dwight
Cuando estoy demasiado perdido estas rocas para trepar
Entonces apóyame en el acantilado y envuélveme en ámbar
Y una criatura del futuro en
Salida cuando
Marcará mi fósil y me llamará Sven
Es un lindo nombre
¡Bien!
Diseñado para un mundo donde nada necesita afeitarse
Míralas antenas de piedra ondeando
Trilobite, justo Dwight está en la mordedura de luz
Trilobites, justo en la mordedura de luz, Dwight
Hagamos un campeonato de clics
El Trilobite gana y todos los demás pierden