Traducción de la letra de la canción You've Got a Sweet Mouth on You, Baby - Robyn Hitchcock

You've Got a Sweet Mouth on You, Baby (original)

You’ve got a sweet mouth on you, baby
Lord I love your golden tongue
You’ve got a sweet mouth on you, baby
Lord I love your golden tongue
If I can’t get it when I’m older
I’m gonna have it when I’m young
You’ve got a sweet mouth on you, baby
Your lips are like a butterfly
You’ve got a sweet mouth on you, baby
Your lips are like the wings of a butterfly
Flutter by me, baby
I’ll see your pattern and then I’ll die
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a frog
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a frog
Let me be your demon, honey
Let me be your long black dog
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a prince
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a prince
I embraced you in my coffin
And I haven’t seen you since
You’ve got a sweet mouth on you, baby
I buzz around you like a bee
You’ve got a sweet mouth on you, baby
I swing by just like a bee
You’re so dark and full of honey
When you stand in front of me

You've Got a Sweet Mouth on You, Baby (traducción)

Tienes una boca dulce en ti, nena
Señor, amo tu lengua de oro
Tienes una boca dulce en ti, nena
Señor, amo tu lengua de oro
Si no puedo conseguirlo cuando sea mayor
Lo tendré cuando sea joven
Tienes una boca dulce en ti, nena
tus labios son como una mariposa
Tienes una boca dulce en ti, nena
Tus labios son como las alas de una mariposa
Aletea a mi lado, nena
Veré tu patrón y luego moriré.
Tienes una boca dulce en ti, nena
Pero no besarías a una rana
Tienes una boca dulce en ti, nena
Pero no besarías a una rana
Déjame ser tu demonio, cariño
Déjame ser tu largo perro negro
Tienes una boca dulce en ti, nena
Pero no besarías a un príncipe
Tienes una boca dulce en ti, nena
Pero no besarías a un príncipe
te abracé en mi ataúd
Y no te he visto desde
Tienes una boca dulce en ti, nena
Zumbaré a tu alrededor como una abeja
Tienes una boca dulce en ti, nena
Me balanceo como una abeja
Eres tan oscuro y lleno de miel
Cuando te paras frente a mí