Traducción de la letra de la canción Sono cose che capitano - Rosalino Cellamare, Biagio Antonacci

Sono cose che capitano (original)

Sono cose che
Capitano anche a te
Tu che stai sempre sveglia
E ascolti la radio che
Trasmette una canzone dedicata a te
Che parla dei tuoi forse ma chissà
Se va o non va
SONO COSE CHE CAPITANO
Anche a te
Sono cose che succedono
Anche a te
A te che insegui quel treno
Che non si ferma mai
E t’innamori sempre di qualcuno
E quando t’innamori sono guai
Chissà se va
SONO COSE CHE CAPITANO
Anche a te
Se ci fermassimo
Noi cuori impossibili
Noi che sfidiamo il tempo
Tirando al massimo ma poi
Quanto tempo si potrà resistere
Senza distruggere il motore
Senza respirare
SONO COSE CHE CAPITANO
Anche a te
E tu amica fragile
Vent’anni da stanotte
Ti sei addormentata
E dalla radio una canzone
SONO COSE CHE CAPITANO
Anche a te
Sono cose che…

(traducción)

son cosas que
a ti también te pasa
Tú que siempre estás despierto
Y escucha la radio que
Transmite una canción dedicada a ti
Eso habla de tu tal vez pero quien sabe
si va o no va
ESTAS COSAS PASAN
De vuelta a ti
Esas son cosas que pasan
De vuelta a ti
A ti persiguiendo ese tren
eso nunca se detiene
Y siempre te enamoras de alguien
Y cuando te enamoras hay problemas
quien sabe si va
ESTAS COSAS PASAN
De vuelta a ti
si paramos
Nosotros corazones imposibles
Nosotros que desafiamos el tiempo
Tirando al máximo pero luego
Cuánto tiempo va a durar
Sin destruir el motor
sin respirar
ESTAS COSAS PASAN
De vuelta a ti
Y tu frágil amigo
Veinte años desde esta noche
Te quedaste dormido
Y una canción de la radio
ESTAS COSAS PASAN
De vuelta a ti
Estas son cosas que...