Traducción de la letra de la canción Against the Wall - Dice Raw

Against the Wall (original)

Lipstick on the collar of the tux
A-F, on the links of my cuff
Tired eyes, and a face full of scruff
The right cut, diamond in the rough
Sitting in the spot, they were hoping to be
Drinking on scotch that’s older than me
Yeah, I don’t think I let the flutes clink
And the coat’s mink, and filet so pink
I play the hot hand, it’s too hot to handle
If I can’t lose, it can’t be a gamble
Pair of Jacks, hundred on black
Card in my sleeve with the wind at my back
Frank, Dean, Sammy, where’s my kudos
Young mac, puffing on mac and noodles
Trying to live right, pay that price
Fight or flight, I’mma roll that dice
My backs against the wall
The odds are stacked against me
It’s a sure thing I lose, no way that you’ll convince me
I haven’t slept at all, had the same suit on for days
Pulled out my last dollar and I played it how it lays
My backs against the wall
The odds are stacked against me
It’s a sure thing I lose, no way that you’ll convince me
I haven’t slept at all, had the same suit on for days
Pulled out my last dollar and I played it how it lays
Play it how it lays, play it how it lays
Play it how it lays, play it how it lays
Big ego, black tuxedo
Sexy young ladies that go where ever we go
Still my 'M', 'O', is the word 'N', 'O'
Can’t remember yes, like Memento
Brand new jag, it still feel like a pinto
Hard pimp hand, but soft ass pen-flow
But funny thing is I’m far from a pimp though
I just know the game the way, that it should go
Truthfully hate the way that it’s going
But I’m still flowing, and I’m still holding
Kicked the bar to Rone, Rone kicked to
And then kicked the mother fuckers that’s down and keep on rolling
Was a bum in the window glancing
Never had a chance in the global expansion
Now I’m in the mansion, living room dancing
Looking handsome, drinking, romancing

Against the Wall (traducción)

Pintalabios en el cuello del esmoquin
A-F, en los enlaces de mi puño
Ojos cansados, y una cara llena de nuca
El corte correcto, diamante en bruto
Sentados en el lugar, esperaban ser
Bebiendo whisky que es mayor que yo
Sí, no creo que deje que las flautas tintineen
Y el abrigo de visón, y el filete tan rosado
Juego la mano caliente, es demasiado caliente para manejar
Si no puedo perder, no puede ser una apuesta
Par de Jotas, cien sobre negro
Tarjeta en mi manga con el viento en mi espalda
Frank, Dean, Sammy, ¿dónde están mis felicitaciones?
Mac joven, fumando mac y fideos
Tratando de vivir bien, paga ese precio
Pelea o huye, voy a tirar los dados
Mis espaldas contra la pared
Las probabilidades están en mi contra
Es una cosa segura que pierdo, de ninguna manera me convencerás
No he dormido nada, he tenido el mismo traje durante días.
Saqué mi último dólar y lo jugué como se pone
Mis espaldas contra la pared
Las probabilidades están en mi contra
Es una cosa segura que pierdo, de ninguna manera me convencerás
No he dormido nada, he tenido el mismo traje durante días.
Saqué mi último dólar y lo jugué como se pone
Juega como se pone, juega como se pone
Juega como se pone, juega como se pone
Gran ego, esmoquin negro
Jovencitas sexys que van donde quiera que vayamos
Todavía mi 'M', 'O', es la palabra 'N', 'O'
No puedo recordar que sí, como Memento
Jag nuevo, todavía se siente como un pinto
Mano de proxeneta dura, pero flujo de pluma de culo suave
Pero lo gracioso es que estoy lejos de ser un proxeneta
Solo conozco el juego de la manera en que debería ir
Sinceramente odio la forma en que va
Pero sigo fluyendo, y sigo aguantando
Pateó la barra a Rone, Rone pateó a
Y luego pateé a los hijos de puta que están abajo y sigo rodando
Era un vagabundo en la ventana mirando
Nunca tuve una oportunidad en la expansión global
Ahora estoy en la mansión, bailando en la sala
Luciendo guapo, bebiendo, teniendo romances